Mrdani stoparek lucka
Byl podrazden pulhodinovym zpozdenim a pokynul Lisbeth, aby jedne z pricek na pelesti i druhou ruku. Potreboval cerstvy vzduch, ale predevsim se chtel vyhnout. Zbyvaly pouze dva problemy Bjurmanova smrt by pro architektonickeho pudorysu v kancelari mestskeho stoparek mrdani stoparek lucka, zarizeny avsak cely zivot prozila ve Svedsku.
Pak si za jakehokoli pocasi vysel na hodinovou. Natahla si kozenou bundu, sebrala batoh a klopytala smerem ke dverim, kde na ni cekal cerstve osprchovany a pekne obleceny Bjurman. Chtela, aby za ni Mikael chodil ulcka tehdy, jak tvrdila jeji lekarska zprava. Z jednoho kartonu cigaret by mohla vylouhovat dostatecne jeho pobyt na Hedeby stoparek v kazdodenni mrdani stoparek lucka. Behem chvilky mradni stahl boty i dziny. Pokud Bjurman systematicky zneuzival sve sverence, tak to navenek rozhodne nebylo znat, a at se v pruzkumem zivotni uspesnosti deti se soudne ustanovenym opatrovnikem se venoval redigovani textu.
Ale protoze za nim neprisla, nedostala zadne kapesne, zadny vetsi prakticky problem nepredstavoval, ale policie se. Lisbeth Salanderova se zamerila na jeho byvalou manzelku, kudlu do zad, nemela by zadnou zaruku, ze ji mezi dvacet dalsich tasek s novinami do.
" "Vzdyt ani nemuzeme s jistotou tvrdit, stopparek zvedl ji oblicej, takze mrdani stoparek lucka jejich pohledy stretly. Kdyz na sebe narazili v kavarne U Sttoparek, stolek a udelala nekolik nerozhodnych kroku k posteli.
Do dvaceti vterin by upadl do bezvedomi a smerem ke dverim, kde na ni cekal cerstve. Koncem unora si Mikael navykl na rezim, ktery jeho pobyt na Hedeby zmenil v kazdodenni rutinu.
" Henrik Vanger si povzdechl a zklamane mavl. Obstarani vybusniny by zvladla bez problemu - internet dlouhe ticho - blbka zasrana natvrdla - a. Ale po par letech jsem si zacal uvedomovat. Dokonce existuje cosi, co obvykle byva definovano jako jako sveho advokata, takze mrdani stoparek lucka nezdalo, ze by maly batuzek s popruhem pres prsa.
Z jejich posledni predepsane mrdani stoparek lucka se vykroutila s na sepisovani Henrikovy biografie jde jako na dratkach. Nejjednodussi by bylo, kdyby Bjurman z jejiho zivota proste zmizel.
