nahe mlade divky

"Musim jit. Az pujdu priste kolem, ceka nas dlouhy rozhovor. " Birger Vanger na Mikaela cekal na chodbe a polozil mu ruku na rameno. "Nechci, abyste Henrika jeste vice znepokojoval. Je tezce nemocny a nesmi se ani trochu rozcilovat. " "Chapu vas strach a souhlasim s vami. Nebudu ho znepokojovat. " "Vsem je jasne, ze vas Henrik zamestnal proto, abyste se vrtal v tom jeho konicku. Harriet. Dirch Frode rikal, ze Henrik byl po vasem minulem rozhovoru velmi znepokojeny a pak dostal infarkt. Pry jste si myslel, ze jste to zavinil vy. " "Uz si to nemyslim. Henrik Vanger ma silne zvapenateni vencitych tepen. Infarkt mohl stejne dobre dostat cestou na zachod. To prece sam dobre vite. " "Chci mit nad temi nesmysly plnou kontrolu. Strkate nos do veci me rodiny. " "Jak jsem rikal. pracuju pro Henrika. Ne pro vasi rodinu. " Birger Vanger zjevne nebyl zvykly na odpor. Chvili si Mikaela meril pohledem, ktery mel zrejme vzbuzovat respekt, ale vypadal pri tom spis jako nafoukany los. Birger se otocil a vesel do Henrikova pokoje. Mikael premohl nahly popud dat se do smichu. Nebylo prave vhodne smat se na chodbe pred Henrikovou posteli, ktera mohla byt jeho smrtelnym lozem. Mikael Blomkvist si najednou vzpomnel na knihu abecednich rymovanek od Lennarta Hylunda ze sedesatych let, uvedenou na trh v souvislosti s rozhlasovou sbirkou, z niz si pote, co se naucil psat a cist, z nepochopitelneho duvodu zapamatoval jeden vers. Pojednaval o pismenu L. Liny los lezi v liskovem lese. U vchodu do nemocnice Mikael narazil na Cecilii Vangerovou.