Team
A v prubehu onoho vecera jsem se musel venovat rozlicnym rodinnym roztrzkam. Az druhy den rano, kdy se ji pokousela zastihnout Isabella, jsme si uvedomili, ze nikdo nevi, kde Harriet je a ze ji od predesleho dne nikdo nevidel. " Henrik Vanger rozhodil rukama. "Toho dne Harriet beze stopy zmizela. " "Zmizela?" opakoval Mikael. "Behem vsech tech let se nam po ni nepodarilo najit ani tu nejmensi mikroskopickou stopu. " "Ale pokud zmizela, tak prece nemuzete vedet, ze ji nekdo zavrazdil. " "Chapu vasi namitku. Uvazoval jsem naprosto stejne jako vy. Kdyz nejaky clovek beze stopy zmizi, nabizeji se ctyri moznosti. Mohla zmizet dobrovolne a nekde se skryva. Mohlo se ji prihodit nejake nestesti a ona pri nem zahynula. Mohla spachat sebevrazdu. A konecne se mohla stat obeti zlocinu. Zvazil jsem vsechny tyto moznosti. " "Ale prece si myslite, ze ji nekdo pripravil o zivot. Proc?" "Protoze je to jediny prijatelny zaver. " Henrik Vanger zvedl prst. "Od zacatku jsem doufal, ze utekla. Ale jak dny ubihaly, vsichni jsme pochopili, ze takhle to nebylo. Chci rict - jak by se sestnactileta divka ze zajistenych pomeru, i kdyz chytra, dokazala ukryt tak, ze by ji nikdo nenasel. Kde by vzala penize. A i kdyby nekde dostala nejakou praci, potrebovala by danovy formular a stalou adresu. " Henrik Vanger pozvedl dva prsty. "Mou dalsi myslenkou bylo prirozene to, ze se pripletla k nejakemu nestesti. Muzete pro me neco udelat.
