Press
Na pevninske strane stal u mostu maly bily kostelik a proti nemu zarila starodavna reklama s textem Kavarna U Zuzany. Frode pokracoval priblizne sto metru rovne a zahnul vlevo nahoru po dvorku s prave shrabanym snehem pred kamennou budovu. Statek byl prilis maly na to, aby se dal nazyvat panskym sidlem, ale byl podstatne vetsi nez jine domy a zretelne signalizoval, ze je sidlem mistniho pana. "To je usedlost rodiny Vangeru," rekl Dirch Frode. "Kdysi tu byvalo zivo, ale dnes v dome bydli jen Henrik a jedna hospodyne. Je tu spousta mista pro hosty. " Muzi vystoupili z vozu. Frode ukazal smerem na sever. "Tradicne tu bydliva vlastnik koncernu Vanger, ale Martin Vanger chtel neco modernejsiho a postavil si vilu na konci ostrohu. " Mikael se rozhledl kolem a podivil se, jaky blaznivy impulz ho primel k tomu, aby prijal nabidku advokata Frodeho.
